Entre los libros de la Colección Biblioteca de las Maravillas se cuenta Las metamorfosis de los insectos, publicada en 1868 por la editorial Hachette. Su redacción estuvo a cargo del naturalista francés y Presidente de la Sociedad Entomológica de París, Maurice Girard.
En esta obra su autor abordó los distintos grupos de insectos y sus transformaciones, relevó el conocimiento sobre los artrópodos y la importancia de su presencia en la naturaleza. Además, elaboró una taxonomía basándose en las características morfológicas de siete grupos de insectos, estos fueron:
- Coleópteros: escarabajos y cetonias doradas.
- Ortópteros: saltones, langostas y grillos.
- Neurópteros: libélula deprimida.
- Himenópteros: abejas, moscardones y avispas.
- Lepidópteros: mariposas.
- Hemípteros: chinches y cigarras.
- Dípteros: mosquitos y moscas.
Esta obra sirvió de introducción a la entomología para otros naturalistas decimonónicos, como el político argentino y Director del Museo Nacional de Historia Natural desde 1912 a 1917, Angel Gallardo.
En sus memorias, Gallardo (2003) comentó que desde niño se interesó por la ciencia tras leer Las metamorfosis de los insectos. Esta inspiración lo llevó a estudiar ciencias naturales, a debatir con los postulados del autor francés, y a dedicar su trabajo a las subfamilias de hormigas en Argentina, resultados que publicó en los Anales del Museo.
