Theatrum Affectum humanorum. F. Lang 1717
Theatrum Affectum humanorum. F. Lang 1717
Extracto de http://onomazein.letras.uc.cl/Articulos/11/10_Rondon.pdf
"Se presenta el breve drama latino "Amor parricida", del sacerdote bávaro Franz Lang (1654-1725). Muestra característica de la dramaturgia jesuítica del Barroco, la obra advierte a los padres de los riesgos -en esta y la otra vida- que entraña el ser demasiado indulgente en la educación de los hijos. La traducción que ofrecemos, realizada a partir de un volumen impreso en Munich en 1717 pero hallado en la Recoleta Dominica de Santiago en 1998, testimonia la influencia de la dramaturgia alemana en la actividad musical y escénica del Chile colonial."
"No sabemos bajo qué circunstancias las obras de Lang fueron traspasadas al Convento de Santo Domingo. Salvadas de un incendio a comienzos de la década de los sesenta del siglo pasado, vinieron a parar finalmente a las dependencias de la Recoleta Dominica, en donde en 1998 ubicamos la parte del bajo continuo o guión para el acompañamiento del canto."
Leer prólogo del Catálogo de Música de la Recoleta Dominica.